“We must change from recognizing gerrymandering as a legally cognizable reason for district boundaries, while allowing for locally elected officials to determine who has a right to vote (often to the detriment of minorities, absent the protection of the VRA (post-Shelby)).”